Sonho de uma noite de Verão

(recordando o Parador dos Jesuítas, Baturité, Ceará, Brasil, Abril/Maio 2006)



A rosa livre dos outeiros saltou de júbilo esta noite, e logo
as rosas dos canteiros, pelos jardins, umas às outras:

"Saltemos, com joelho ligeiro, por cima da grade, irmãs.
O regador do jardineiro não vale a névoa das manhãs."

E eu vi, na noite de Verão, de mil jardins saltando a grade,
as rosas indo em procissão atrás da rosa em liberdade!


Paul Fort (1872-1960)
(versões de poesia por Pedro da Silveira)